Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens institutionnels

Format abrégé pour les données BIBLIOGRAPHIQUES

80X-83X - Vedettes secondaires de collection

Volume de base

Février 1999

Les zones 800-830 contiennent les vedettes secondaires de collection dans le cas des collections associées à un ouvrage. Ces zones sont utilisées pour mettre en rappel une collection dont la forme transcrite, dans la zone 490 (Mention de collection), ne peut servir également de vedette secondaire de collection.

La description du premier indicateur de tous les codes de sous-zones de mъme que les conventions d'entrщe des donnщes pour les zones 800, 810, 811 et 830 se trouvent dans les Renseignements gщnщraux des sections suivantes X00, X10, X11 et X30. Le second indicateur est dщcrit dans la partie spщcifique de chaque zone.

800 - Vedette secondaire de collection - Nom de personne (R)
810 - Vedette secondaire de collection - Nom de collectivité (R)
811 - Vedette secondaire de collection - Nom de réunion (R)
830 - Vedette secondaire de collection - Titre uniforme (R)

Renseignements destinés aux traducteurs et aux autres utilisateurs :

Versions intégrales PDF : Veuillez noter que les versions intégrales en format PDF remplacent les versions abrégées qui ont été modifiées par les dernières mises à jour. Les changements apportés aux différentes zones sont indiqués en bleu dans les documents PDF.

Versions abrégées : Les sections en bleu indiquent les corrections apportées uniquement à la version abrégée en ligne. Celles-ci seront corrigées lors de la prochaine mise à jour des versions intégrales des Formats MARC 21 s'il y a lieu.

Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés

800 - Vedette secondaire de collection-Nom de personne (R)

Mise à jour n° 11

Février 2010

DÉFINITION ET PORTÉE DE LA ZONE

Cette zone contient une vedette secondaire de collection auteur/titre dont la partie auteur est un nom de personne. La zone 800 est habituellement justifiée par une mention de collection (zone 490) ou par une note générale (zone 500) se rapportant à la collection. Dans le cas de reproductions, elle peut être justifiée par une mention de collection dans la sous-zone « f » de la zone 533 (Note de reproduction).

LIGNES DIRECTRICES POUR L'APPLICATION DES DÉSIGNATEURS DE CONTENU

On trouve une description de la position du premier indicateur, de tous les codes de sous-zones de même que les conventions d'entrée des données pour la zone 800 dans la section 100 Vedette principale - Noms de personne. Étant donné que le second indicateur est différent pour certaines zones, il n'est pas décrit dans la section portant sur les renseignements généraux, mais plutôt ci-dessous.

INDICATEURS

Premier indicateur - Type de vedette de nom de personne
Se reporter à la description du premier indicateur de la zone 100.
- 0 - Prénom
- Cette valeur indique que la vedette commence par un prénom ou représente un nom composé de mots, de phrases, d'initiales, de lettres séparées ou de chiffres présentés en ordre. Les noms sous formes de phrases qui ne se prêtent pas à une inversion et à un traitement comme si un nom de famille était présent, sont traités en tant que nom de famille.
- 1 - Nom de famille
- Cette valeur indique que la vedette est un nom de famille présenté dans l'ordre inversé (nom de famille, prénom) ou un nom sans prénom qui est établi comme un nom de famille. S'il existe une incertitude qu'un nom sans prénom est un nom de famille, la position du premier indicateur contient la valeur « 0 ». Les expressions, lorsqu'elle sont formulées dans l'ordre inversé et avec un élément d'entré similaire à un nom de famille, sont traitées comme des noms de famille.
- 3 - Nom d'une famille
- Cette valeur indique que la vedette est le nom d'une famille, d'un clan, d'une dynastie, d'une maison ou d'un groupe similaire. Le nom peut être présenté dans l'ordre direct ou inversé.
Second indicateur - Non défini
- # - Non défini
- La position du second indicateur est non définie et contient donc un blanc(#).

CODES DE SOUS-ZONES

$a -

Nom de personne (NR)

Le nom peut être un nom de famille et/ou un prénom, des lettres, des initiales, des abréviations, des expressions ou des numéros utilisés à la place d'un nom ou d'un nom de famille.

$b -

Numérotation (NR)

La sous-zone $b contient un chiffre romain ou un chiffre romain et une partie subséquente d'un prénom. Elle est utilisée seulement pour des vedettes de prénoms (premier indicateur, valeur 0).

$c -

Titres et autres qualificatifs associés au nom (R)

$d -

Dates associées au nom (NR)

Cette zone comprend les dates de naissance, de décès, dates de prospérité ou toute autre date utilisée avec un nom.

$e -

Relation (R)

Contient une désignation de fonction qui décrit la relation entre le nom et l'ouvrage.

$f -

Date du document (NR)

Renferme une date de publication contenue dans la portion du titre d'une vedette nom-titre.

$g -

Renseignements divers (NR)

Contient des données qui ne peuvent être ajoutées dans une autre sous-zone définie.

$h -

Indication générale du genre de document (NR)

La sous-zone $h contient un terme décrivant le genre de document associé au titre d'un ouvrage dans la zone auteur/titre.

$j -

Qualificatif d'attribution (R)

La sous-zone $j renferme des renseignements relatifs au qualificatif d'attribution de noms dont la responsabilité est inconnue, incertaine, fictive ou présente sous un pseudonyme.

$k -

Sous-vedette de forme (R)

$l -

Langue du document (NR)

Contient le nom ou les noms de langues utilisées dans une zone nom/titre. Un terme représentant une langue, tel polyglotte, peut aussi être utilisé.

$m -

Médium d'exécution pour la musique (R)

$n -

Numéro de la partie ou section du document (R)

La sous-zone $n contient une désignation numérique pour une partie ou section d'un document utilisé avec un titre dans une zone nom ou titre.
Dans le cas des titres uniformes pour la musique, le numéro d'ordre, de l'opus ou de l'index thématique ou la date servant à différencier une œuvre d'une autre, est contenu dans la sous-zone $n.
Les numérotations multiples alternatives, qui sont souvent séparées par une virgule, sont contenues dans une seule sous-zone $n.
Les numérotations multiples de formes hiérarchiques, qui sont souvent séparées par un point, sont contenues dans des sous-zones $n distinctes.

$o -

Mention d'arrangement pour la musique (NR)

$p -

Nom de la partie ou section du document (R)

Contient une indication du nom d'une partie ou section d'une œuvre utilisée dans la zone nom/titre.

$q -

Forme complète du nom (NR)

Contient une forme plus complète de la partie du nom qui se trouve dans la sous-zone $a.

$r -

Tonalité de la musique (NR)

$s -

Version (NR)

$t -

Titre du document (NR)

Contient un titre uniforme, un titre de la page titre d'un ouvrage ou un titre d'une collection utilisé dans une zone nom/titre.

$u -

Affiliation (NR)

Précise l'affiliation ou l'adresse du nom.

$v -

Désignation des volumes ou désignation séquentielle (NR)

$w -

Numéro de contrôle de notice bibliographique (R)

Voir Sous-zones de contrôle .

$x -

Numéro international normalisé des publications en série (NR)

La sous-zone $x contient le ISSN pour le titre d'une publication en série fourni dans la section titre d'une zone d'auteur ou de titre. Le numéro ISSN est attribué par un organisme; ces numéros ISSN sont attribués à des publications en série par des centres nationaux sous l'égide du Réseau ISSN.

$0 -

Numéro de contrôle de notice d'autorité (R)

Voir Sous-zones de contrôle .

$3 -

Documents précisés (NR)

La sous-zone $3 contient des renseignements sur la partie des documents décrits qui s'appliquent à la zone.

$4 -

Code de relation (R)

Contient un code MARC qui indique la relation entre un nom et un ouvrage. On peut ajouter plus d'un code de relation si la personne a plus d'une fonction.
Voir Codes de relations, de sources et de conventions de description

$5 -

Institution à laquelle s'applique la zone (R)

Voir Sous-zones de contrôle.

$6 -

Liaison (NR)

Voir Sous-zones de contrôle.

$8 -

Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

Voir Sous-zones de contrôle.

EXEMPLES

490	1#$aTeaching of the feathered serpent;$vbk. 1
800	1#$aBerenholtz, Jim,$d1957-$tTeachings of the feathered serpent ;$vbk. 1

490	1#$aGesammelte Werke / Edgar Allan Poe ;$v1. Bd.
800	1#$aPoe, Edgar Allan,$d1809-1849.$tOeuvre.$lAllemand.$f1922.$sRosl ;$v1. Bd.

490	1#$aThe James Joyce archive
800	1#$aJoyce, James,$d1882- 1941.$tJames Joyce archive.

490	1#$aEdible wild plants of the planet earth
800	1#$aDarnell, Jack.$tEdible wild plants of the planet earth.

490	1#$aLouie Armstong ;$v6.
800	1#$aArmstrong, Louis,$d1900-1971.$4prf$tLouie Armstrong (Universal City Studios) ;$v6.

800	1#$aNegt, Oskar$tSchriften.$vBd. 2$w(DE-101b)967682460

Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés

810 - Vedette secondaire de collection-Nom de collectivité (R)

Mise à jour n° 11

Février 2010

DÉFINITION ET PORTÉE DE LA ZONE

Cette zone contient une vedette secondaire de collection auteur/titre dont la partie auteur est un nom de collectivité. La zone 810 est habituellement justifiée par une mention de collection (zone 490) ou par une note générale (zone 500) se rapportant à la collection. Dans le cas de reproductions, elle peut être justifiée par une mention de collection dans la sous-zone « f » de la zone 533 (Note de reproduction).

LIGNES DIRECTRICES POUR L'APPLICATION DES DÉSIGNATEURS DE CONTENU

On trouve une description de la position du premier indicateur, de tous les codes de sous-zones de même que les conventions d'entrée des données pour la zone 800 dans la section 110 Vedette principale - Noms de collectovité. Étant donné que le second indicateur est différent pour certaines zones, il n'est pas décrit dans la section portant sur les renseignements généraux, mais plutôt ci-dessous.

INDICATEURS

Premier indicateur - Type de vedette de nom de collectivité
Se reporter à la description du premier indicateur de la zone 110.
- 0 - Nom inversé
- 1 - Nom de lieu
- 2 - Nom en ordre direct
Second indicateur - Non défini
- # - Non défini
- La position du second indicateur est non définie et contient donc un blanc (#).

CODES DE SOUS-ZONES

$a -

Nom de collectivité ou de lieu comme élément de classement (NR)

$b -

Collectivité subordonnée (R)

$c -

Lieu de réunion (NR)

$d -

Date de la réunion ou de la signature d'un traité (R)

$e -

Relation (R)

$f -

Date du document (NR)

$g -

Renseignements divers (NR)

$h -

Indication générale du genre de document (NR)

$k -

Sous-vedette de forme (R)

$l -

Langue du document (NR)

$m -

Médium d'exécution pour la musique (R)

$n -

Numéro de la partie, section ou réunion (R)

$o -

Mention d'arrangement pour la musique (NR)

$p -

Nom de la partie ou section du document (R)

$r -

Tonalité de la musique (NR)

$s -

Version (NR)

$t -

Titre du document (NR)

$u -

Affiliation (NR)

$v -

Désignation des volumes ou désignation séquentielle (NR)

$w -

Numéro de contrôle de notice bibliographique (R)

Voir Sous-zones de contrôle

$x -

Numéro international normalisé des publications en série (NR)

La sous-zone $x contient le ISSN pour le titre d'une publication en série fourni dans la section titre d'une zone de titre uniforme. Le numéro ISSN est attribué par un organisme; ces numéros ISSN sont attribués à des publications en série par des centres nationaux sous l'égide du Réseau ISSN.

$0 -

Numéro de contrôle de notice d'autorité (R)

Voir Sous-zones de contrôle

$3 -

Documents précisés (NR)

La sous-zone $3 contient des renseignements sur la partie des documents décrits qui s'appliquent à la zone.

$4 -

Code de relation (R)

$5 -

Institution à laquelle s'applique la zone (R)

Voir Sous-zones de contrôle.

$6 -

Liaison (NR)

Voir Sous-zones de contrôle.

$8 -

Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

Voir Sous-zones de contrôle.

Se reporter aux descriptions des sous-zones :

$e, $f, $l, $p, $t, $u et $4 à la zone 100 et,
$a, $b, $c, $d, $g, et $n à la zone 110.

EXEMPLES

810	2#$aJohn Bartholomew and Son.$tBartholomew world travel series ;$v10.
810	2#$aCentral Institute of Indian Languages.$tCIIL linguistic atlas series ;$v1.
810	2#$aCour européenne des droits de l'homme.$tPublications de la Cour européenne des droits de l'homme.$nSérie A,$pArrêts et décisions ;$vvol. 48.
810	1#$aÉtats-Unis.$bArmy Map Service.$tA.M.S.,$vZ201.

Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés

811 - Vedette secondaire de collection-Nom de réunion (R)

Mise à jour n° 11

Février 2010

DÉFINITION ET PORTÉE DE LA ZONE

Cette zone contient une vedette secondaire de collection auteur/titre dont la partie auteur est un nom de conférence ou de réunion. La zone 811 est habituellement justifiée par une mention de collection (zone 490) ou par une note générale (zone 500) se rapportant à la collection. Dans le cas de reproductions, elle peut être justifiée par une mention de collection dans la sous-zone « f » de la zone 533 (Note de reproduction). Les vedettes secondaires de collection pour les conférences subordonnées à un nom de collectivité sont inscrites dans la zone 810.

LIGNES DIRECTRICES POUR L'APPLICATION DES DÉSIGNATEURS DE CONTENU

La description de la position du premier indicateur se trouve et de tous les codes de sous-zones de même que les conventions d'entrée des données pour la zone 811 dans la section 111 Vedette principale - Noms de réunion. Étant donné que le second indicateur est différent pour certaines zones, il n'est pas décrit dans la section portant sur les renseignements généraux, mais plutôt ci-dessous.

INDICATEURS

Premier indicateur - Type de vedette de nom de réunion
Se reporter à la description du premier indicateur de la zone 111.
- 0 - Nom inversé
- 1 - Nom de lieu
- 2 - Nom en ordre direct
Second indicateur - Non défini
- # - Non défini
- La position du second indicateur est non définie et contient donc un blanc (#).

CODES DE SOUS-ZONES

$a -

Nom de réunion ou nom de lieu comme élément de classement (NR)

$c -

Lieu de réunion (NR)

$d -

Date de réunion (NR)

$e -

Collectivité subordonnée (R)

$f -

Date du document (NR)

$g -

Renseignements divers (NR)

$h -

Indication générale du genre de document (NR)

$j -

Relation (R)

$k -

Sous-vedette de forme (R)

$l -

Langue du document (NR)

$n -

Numéro de la partie, section ou réunion (R)

$p -

Nom de la partie ou section du document (R)

$q -

Nom de la réunion suivant le nom de lieu comme élément de classement (NR)

$s -

Version (NR)

$t -

Titre du document (NR)

$u -

Affiliation (NR)

$v -

Désignation des volumes ou désignation séquentielle (NR)

$w -

Numéro de contrôle de notice bibliographique (R)

Voir Sous-zones de contrôle

$x -

Numéro international normalisé des publications en série (NR)

La sous-zone $x contient le ISSN pour le titre d'une publication en série fourni dans la section titre d'une zone nom/titre. Le ISSN est attribué par un organisme; ces numéros ISSN sont attribués à des publications en série par des centres nationaux sous l'égide du Réseau ISSN.

$0 -

Numéro de contrôle de notice d'autorité (R)

Voir Sous-zones de contrôle

$3 -

Documents précisés (NR)

La sous-zone $3 contient des renseignements sur la partie des documents décrits qui s'appliquent à la zone.

$4 -

Code de relation (R)

$5 -

Institution à laquelle s'applique la zone (R)

Voir Sous-zones de contrôle.

$6 -

Liaison (NR)

Voir Sous-zones de contrôle

$8 -

Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

Voir Sous-zones de contrôle

Se reporter aux descriptions des sous-zones :

$f, $g, $l, $p, $t, $u, et $4 à la zone 100
$c et $n à la zone 110
$a, $e, et $q à la zone 111.

EXEMPLES

811	2#$aInternational Congress of Romance Linguistics and Philology$n(17th :$d1983 :$cAix-en-Provence, France).$tActes du XVIIème Congrès international de linguistique et philologie romanes ;$vvol. no. 5.
811	2#$aInternational Congress of Nutrition$n(11th :$d1978 :$cRio de Janeiro, Brazil).$tNutrition and food science ;$vv. 1.
811	2#$aDelaware Symposium on Language Studies.$tDelaware symposia on language studies ;$v4.

Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés

830 - Vedette secondaire de collection--Titre uniforme (R)

Mise à jour n° 11

Octobre 2010

Cette zone contient une vedette secondaire de collection dont la vedette est un titre uniforme.

INDICATEURS

Premier indicateur - Non défini
- # - Non défini
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
- 0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement

CODES DE SOUS-ZONES

$a -

Titre uniforme (NR)

$d -

Date de signature du traité (R)

$e -

Relation (R)

$f -

Date du document (NR)

$g -

Renseignements divers (NR)

$h -

Indication générale du genre de document (NR)

$k -

Sous-vedette de forme (R)

$l -

Langue du document (NR)

$m -

Médium d'exécution pour la musique (R)

$n -

Numéro de la partie ou section du document (R)

$o -

Mention d'arrangement pour la musique (NR)

$p -

Nom de la partie ou section du document (R)

$r -

Tonalité de la musique (NR)

$s -

Version (NR)

$t -

Titre du document (NR)

La sous-zone $t contient un titre uniforme, un titre de la page titre d'un document ou un titre d'une publication en série utilisé dans une zone nom/titre.

$v -

Désignation des volumes ou désignation séquentielle (NR)

$w -

Numéro de contrôle de notice bibliographique (R)

Voir Sous-zones de contrôle

$x -

Numéro international normalisé des publications en série (NR)

La sous-zone $x contient le ISSN pour le titre d'une publication en série fourni dans la section titre d'une zone de titre uniforme. Le ISSN est attribué par un organisme; ces numéros ISSN sont attribués à des publications en série par des centres nationaux sous l'égide du Réseau ISSN.

$0 -

Numéro de contrôle de notice d'autorité (R)

Voir Sous-zones de contrôle

$3 -

Documents précisés (NR)

La sous-zone $3 contient des renseignements sur la partie des documents décrits qui s'appliquent à la zone.

$5 -

Institution à laquelle s'applique la zone (R)

Voir Sous-zones de contrôle.

$6 -

Liaison (NR)

Voir Sous-zones de contrôle

$8 -

Numéro de liaison de zone et de séquence (R)

Voir Sous-zones de contrôle

Se reporter aux descriptions des sous-zones :

$f, $g, $l, $n, et $p à la zone 100.

EXEMPLES

830	#4$aLes cahiers du Québec.$p Collection Histoire
830	#0$aRapport d'information (Institut forestier national de Petawawa) ;$vno 3.
830	#0$aSerie Mariano Azvela ;$v2.
830	#0$aSérie Recherche (Université Laval. Centre de recherche en économie agroalimentaire) ;$vR.97.1.
830	#0$aMonograph (University of California, Los Angeles. Dept. of Continuing Education in Health Sciences).
830	#0$aMusica da camera (Oxford University Press) ;$v72.
830	#0$aExplorations (Centre canadien de gestion) ;$vno 27.
830	#0$aLigue missionnaire des étudiants (Collection)
830	#0$31980:$aDHEW publication$x0090-0206.
830	#0$31982-$aDHHS publication$x0276-4733.
830	#0$3<May 1986->$aTourism research series.
830	#0$3v. 1-8$aCollection Byzantine$x0223-3738.
830	#0$3v. 9$aCollections des universités de France$x0184-7155.
830	#0$aDigital dictionaries of South Asia$5ICU
830	#0$aCornell University Library historical math moographs$5COO

Haut de la page | Table des matières | Formats abrégés

Section portant sur le MARC 21 en version anglaise sur le site de la Library of Congress

(80X-830) - Zones des vedettes secondaires de collections

Format MARC 21 pour les données bibliographiques

Format MARC 21