Les listes de codes de cette annexe se fondent sur le MARC Code List for Relators, Sources, Description Conventions; elles sont compilées et mises à jour par le Network Development and MARC Standards Office de la Library of Congress.
Certains codes se retrouvent sur plus d'une liste.
Cette annexe comprend sept parties principales:
Partie I: Codes de relations
La Partie I contient une liste de termes de relations et les codes correspondants. La liste comprend plus d'une centaine de codes distincts, dont un code périmé.
Les codes de relation consistent en une chaîne de trois lettres minuscules.
La liste se divise en deux sections: Séquence par termes et séquence par codes.
Partie I.A. Séquence par termes.
Dans cette section, les termes de relation sont arrangés dans l'ordre alphabétique des termes. Le terme est suivi de son code; les deux sont en caractères gras. Dans la plupart des cas, une définition accompagne le terme de relation. Toutes les variantes de ce terme apparaissent sur les lignes suivantes. Le symbole "X" (Vu de) précède la première variante.
Par exemple:
Les renvois en "X" pour chacune des ces entrées apparaissent dans leur position alphabétique respective. Cependant, ces renvois ne comportent pas de code; il faut consulter l'entrée à laquelle on est référé afin de déterminer le code.
Par exemple:
Responsable de l'expurgation de texte VOIR Censeur
Les entrées peuvent aussi inclure une note expliquant un changement dans l'utilisation des codes.
Par exemple:
Graphiste VOIR Artiste [Codé [grt] (Graphiste) avant mars 1988]
Partie I.B: Séquence par codes.
Dans cette section, les termes de relation et leurs codes sont disposés en ordre alphabétique des codes. La liste ne comprend que le code et le terme; les rappels ou les renvois aux variantes du terme ne sont pas inclus.
Par exemple:
art Artiste cns Censeur
Les codes périmés figurent aussi dans cette section en ordre alphabétique. On les identifie à l'aide de crochets entourant le code.
Par exemple:
[grt] Graphiste