Accueil | Sommaire | Annexe E

DONNÉES BIBLIOGRAPHIQUES
Annexe E - Liste alphabétique des vedettes ambigües

Mise à jour n° 9
Octobre 2008


L'annexe E renferme une liste de catégories de vedettes avec l'indication correspondante de l'étiquette et du type de zone à utiliser. Les catégories identifiées X00, X10, X11 et X30 appartiennent aux types de zone nom de personne, nom de collectivité, nom de conférence et titre respectivement. Les catégories identifiées 651 représentent des noms de lieux dans la zone 651, mais des noms de collectivités dans les zones 110, 410, 710 et 810.
Cette liste est également utilisée pour les formats suivant, Annexe D du Format MARC 21 pour les vedettes d'autorité et l'Annexe D du Format MARC 21 pour les renseignements communautaires.

L'Annexe E - Liste alphabétique des vedettes ambigües est aussi disponible en format PDF. [ pdf ]



A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Abbayes
[X10]
Académies
[X10]
Aéronefs
[X10]
Aéroports
[X10]
Agoras
[651]
Aires de conservation
     (Remplace  Districts de conservation)
[651]
 
Aires de loisirs
     (Remplacé par   Zone de loisirs)
[651]
 
Ambassades
[X10]
Aquariums publics
[X10]
Arboretums
[X10]
Arénas de sports
     (Remplacé par   Établissements sportifs)
[X10]
 
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Arrondissements scolaires
     (Remplace  Districts scolaires)
[X10]
 
Arsenaux
[X10]
Asiles (Institutions charitables)
     (Remplacé par   Asiles (Organisations caritatives)
[X10]
 
Asiles (Organisations caritatives)
     (Remplace  Asiles (Institutions charitables)
[X10]
 
Astéroïdes
[651]
Ateliers
[X11]
Auditoriums
[X10]
Autorités portuaires
[X10]
Autoroutes
[651]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Bains anciens
[650]
Bains publics
[X10]
Bandes dessinées
[X30]
Banques
[X10]
Barrages
[651]
Bars
[X10]
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Bibliothèques
[X10]
Boîtes de nuit
[X10]
Bourses
[X10]
Bureaux de poste
[X10]
Bureau des douanes
     (Remplace  Postes de douanes)
[X10]
 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Calderas
[651]
Camps
     (Remplacé par   Colonies de vacances)
[651]
 
Camps de concentration
[X10]
Camps de réfugiés
[651]
Canaux
[651]
Capitoles
     (Remplacé par   Édifices parlementaires)
[X10]
 
Casernes de pompiers
     (Remplace  Stations de pompiers)
[X10]
 
Cathédrales
[X10]
Cavernes
     (Remplace  Grottes)
[X10]
 
Célébrations publiques, spectacles, anniversaires
[X11]
Centrales électriques
[X10]
Centrales nucléaires
[X10]
Centres civiques
[X10]
Centres commerciaux
[X10]
Centres communautaires
[X10]
Centres d'accueil pour personnes âgées
[X10]
Centres d'exposition
     (Remplace  Édifices d'exposition)
[X10]
 
Centres des congrès
[X10]
Cercles sportifs
     (Remplace  Clubs de loisirs)
[X10]
 
Chambres de commerce
[X10]
Champs de gaz
[651]
Chantiers navals
[X10]
Chapelles
[X10]
Châteaux
[X10]
Chemins de fer
[X10]
Cimetières
[X10]
Cinémas
[X10]
Cirques glaciaires
     (Remplace  Cirques glaciaires géologique)
[651]
 
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Cirques glaciaires géologiques
     (Remplacé par   Cirques glaciaires)
[651]
 
Clans
[X00]
Clubs de loisirs
     (Remplacé par   Cercles sportifs)
[X10]
 
Colisées
[X10]
Collections publiques ou privées
[X10]
Collèges
[X10]
Colloques
[X11]
Colonies de vacances
     (Remplace  Camps)
[651]
 
Comètes
[651]
Communautés
[651]
Compagnies théâtrales
[X10]
Compétitions
[X11]
Comte, Maisons de
[X00]
Concessions de terres
[651]
Concours
[X11]
Concours sportifs
     (Remplacé par   Manifestations sportives)
[X11]
 
Confessions religieuses
[X10]
Confessions religieuses (individuelle)
[X10]
Conglomérats asiatiques
[X10]
Coopérative de production agricole
[651]
Corps célestes
[651]
Corps célestes, planètes, galaxies, etc.)
[651]
Courants marins
[651]
Courses (compétitions)
[X11]
Couvents
[X10]
Crématoires
     (Remplacé par   Crématoriums)
[651]
 
Crématoriums
     (Remplace  Crématoires)
[X10]
 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Décharges contrôlées
     (Remplace  Décharges sanitaires)
[651]
 
Décharges sanitaires
     (Remplacé par   Décharges contrôlées
[651]
 
Décharges de déchets dangereux
[651]
Dépôts mortuaires
[X10]
Déserts
[651]
Détails architecturaux
[650]
Dieux
[650]
Dispensaires
[X10]
Districts de conservation
     (Remplacé par   Aires de conservation)
[651]
 
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Districts récréatifs
     (Remplacé par   Quartiers récréatifs)
[X10]
 
Districts sanitaires
     (Remplacé par   Enfouissements sanitaires, Lieux d')
[651]
 
Districts scolaires
     (Remplacé par   Arrondissements scolaires)
[X10]
 
Domaines patrimoniaux
[651]
Domaines seigneuriaux
[X10]
Duc, Maisons de
[X00]
Dynasties
[X00]
Dynasties légendaires
[650]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Écoles
[X10]
Écoles d'art (Mouvements artistiques)
     (Remplace   Écoles d'artistes)
[650]
 
Écoles d'artistes
     (Remplacé par   Écoles d'art (Mouvements artistiques))
[650]
 
Édifices d'exposition
     (Remplacé par   Centres d'expositions)
[X10]
 
Édifices de marché
     (Remplacé par   Marché--Bâtiments)
[X10]
 
Édifices de mines
     (Remplacé par   Mines--Bâtiments)
[X10]
 
Édifices de terminaux
     (Remplacé par   Terminus (Ferroviaires, maritimes, aérogares)
[X10]
  
Édifices de théâtre
     (Remplacé par   Théâtres (Édifices))
[X10]
  
Édifices parlementaires
     (Remplace  Capitoles)
[X10]
  
Églises (en utilisation ou en ruines)
[X10]
Émissions radiophoniques
     (Remplace   Programmes de radio)
[X30]
 
Émissions télévisées
     (Remplace   Programmes de télévision)
[X30]
 
Enfouissement sanitaire, Lieux d'
     (Remplace   Districts sanitaires)
[651]
 
Enregistrements sonores -- Étiquettes
[X10]
Entités ecclésiastiques étant également des noms de lieux
  par exemple, Bâle (Suisse : principauté ecclésiastique)
[X10]
 
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Entrepôts
[X10]
Entrepreneurs de pompes funèbres
[X10]
Espaces ouverts
[651]
Esplanades
[651]
Établissements correctionnels
     (Remplace   Institutions correctionnelles)
[X10]
 
Établissements d'enseignement
     (Remplace   Institutions d'enseignement)
[X10]
 
Établissements sportifs
     (Remplace   Arénas de sports)
[X10]
 
Étoiles
[651]
Étoiles (Types)
[650]
Études (Projets de recherche)
[X10]
Événements
[X11]
Événements
[650]
Événements sportifs
[X11]
Expéditions militaires
[X11]
Expéditions scientifiques
[X11]
Exploitations agricoles
     (Remplace   Fermes)
[651]
 
Expositions
[X11]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Familles
[X00]
Fermes
     (Remplacé par   Exploitations agricoles)
[651]
 
Festivals et célébrations
[X11]
Festivals populaires
[X11]
Festivals populaires et célébrations
[X11]
Fêtes
     (Remplacé par   Fêtes religieuses)
[650]
 
Fêtes religieuses
     (Remplace   Fêtes)
[650]
 
Films cinématographiques
[X30]
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Foires
[X11]
Fonds
[X10]
Forêts
[651]
Formes de collines
     (Remplacé par   Géoglyphes)
[650]
 
Forteresses (Structures)
[651]
Forts (Postes militaires, forteresses, etc.)
[651]
Forums de discussions électroniques
[130]
Frontières
[651]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Galaxies
[651]
Galeries
[X10]
Gare d'autobus
     (Remplacé par   Terminus d'autobus)
[X10]
 
Gares de train
[X10]
Gares de traversiers
     (Remplacé par   Gares maritimes)
[X10]
 
Gares maritimes
     (Remplace   Gares de traversiers)
[X10]
 
Géoglyphes
     (Remplace   Formes de collines)
[650]
 
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Grottes
     (Remplacé par   Cavernes)
[651]
 
Groupes d'artistes
[650]
Groupes de discussion électronique
[130]
Groupes d'industries, nommés
[X10]
Groupes ethniques
[650]
Groupes industriels
[X10]
Gymnases
[X10]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Habitations
[X10]
Habitations collectives
[651]
Herbiers
[X10]
Hôpitaux
[X10]
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Hospices
[X10]
Hospices des pauvres
[X10]
Hôtels
[X10]
Hôtels de ville
[X10]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Îles (Entités géographiques)
[651]
Immeubles à bureaux
[X10]
Immeubles d'habitations
     (Remplace   Immeubles résidentiels)
[X10]
 
Immeubles occupés par des collectivités
[X10]
Immeubles privés
[X10]
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Immeubles résidentiels
     (Remplacé par   Immeubles d'habitations)
[X10]
Installations militaires
     (actives; toutes celles construites aussi après 1899)
[651]
 
Institutions correctionnelles
     (Remplacé par   Établissements correctionnels)
[X10]
  
Institutions d'enseignement
     (Remplacé par   Établissements d'enseignement)
[X10]
 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Jardins
[651]
Jardins botaniques
[X10]
Jardins zoologiques
[X10]
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Jeux (événements)
[X11]
Jeux olympiques [en tant que vedette]
[X11]
Juridictions anciennes
[651]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Laboratoires
[X10]
Lacs
[651]
Langages informatiques
[650]
Lieux d'enfouissements sanitaires
     (Remplace   Districts sanitaires)
[651]
 
Lieux de vacances
     (Remplacé par   Lieux de villégiatures)
[X10]
 
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Lieux de villégiatures
     (Remplace   Lieux de vacances)
[X10]
 
Lieux historiques
[651]
Lieux saints (Sauf les églises)
[650]
Logiciels
[X30]
Lunes
[651]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Magasins de détail
[X10]
Maisons (familles)
[X00]
Maisons (foyers)
[X10]
Maisons (structures)
[X10]
Maisons de campagne
[X10]
Maisons de comte
[X00]
Maisons de duc
[X00]
Maisons de convalescence
[X10]
Maisons de transition
[X10]
Maisons royales (familles)
[X00]
Manifestations sportives
     (Remplace   Concours sportifs)
[X11]
 
Manoirs
[X10]
Maquettes de chemins de fer
[650]
Marchés
[X10]
Marché -- Bâtiments
     (Remplace   Édifices de marché)
[X10]
 
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Mers
[651]
Mines
[651]
Mines -- Bâtiments
     (Remplace   Édifices de mines)
[X10]
 
Monastères
[X10]
Monnaies
[X10]
Montagnes
[651]
Monuments (Structures, statues, etc.)
[650]
Morgues
[X10]
Motels
[X10]
Moulins
[X10]
Mouvements sociaux
[650]
Murailles
     (Remplace   Murs)
[650]
 
Musées
[X10]
Music-halls
[X10]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Nébuleuses
[651]
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Observatoires
[X10]
Oeuvres d'art
[X00]
Oeuvres d'art
[X10]
Oeuvres d'art
[X30]
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Opéra (Édifices)
     (Remplace   Théâtres d'opéra)
[X10]
 
Ordres de chevalerie
[X10]
Orphelinats
[X10]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Pagodes
[X10]
Palais
[X10]
Palais de justice
[X10]
Palais présidentiels
[X10]
Parades
[X11]
Parcs
[651]
Parcs d'attractions
[651]
Parcs de quartier
[651]
Parcs historiques
[651]
Parties de ville (entrées directement)
     (Remplacé par   Quartiers, arrondissements)
[651] 
 
Pavillons
[X10]
Pays, groupes de
     par exemple des pays en voie de développement
[651]
 
Personnages bibliques
[X00]
Personnages fictifs
[650]
Personnages légendaires
[650]
Phares
[X10]
Pipelines
[651]
Pistes de course
[X10]
Places
[651]
Places (Espaces ouverts, petits jardins publics, etc.)
[651]
Places du marché (Anciens)
[651]
Plaines
[651]
Planétariums
[X10]
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Planètes
[651]
Plans (Programmes)
[X10]
Plantations
[651]
Ponts
[651]
Portes
[650]
Portes de ville
[650]
Ports (Installations fixes)
[651]
Postes de contrôle de l'immigration
     (Remplace   Stations d'immigration)
[X10]
 
Postes de douanes
     (Remplacé par   Bureau des douanes)
[X10]
 
Postes de police
[X10]
Prairies
[651]
Présentations
[X11]
Prisons
[X10]
Prix, récompenses
[650]
Programmes
[X10]
Programmes de radio
     (Remplacé par   Émissions radiophoniques)
[X30] 
 
Programmes de télévision
     (Remplacé par   Émissions télévisées)
[X30] 
 
Programmes informatiques
[X30]
Projets
[X10]
Pueblos (Villages)
[651]
Pyramides
[650]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Quais
[651]
Quartiers récréatifs
     (Remplace   Districts récréatifs)
[651] 
 
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Quartiers, arrondissements (Entré de façon subordonnée)
[X10]
Quartiers, arrondissements (Entré directement)
     (Remplace   Parties de villes)
[651] 
 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Ranchs
[651]
Régions géographiques
     par exemple les tropiques, la région arctique, etc.
[651]
 
Réseaux informatiques
[650]
Réserves (Parcs, forêts, etc.)
[651]
Réserves fauniques
[651]
Réserves indiennes
[651]
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Réservoirs
[651]
Résidences officielles
[X10]
Restaurants
[X10]
Rivières
[651]
Routes
[651]
Rues
[651]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Salles
[650]
Salles de concert
[X10]
Salles de danse
[X10]
Salons funéraires, mortuaires
[X10]
Sanatoriums
[X10]
Satellites artificiels
[X10]
Satellites de communication
[X10]
Satellites naturels
     par exemple les Lunes
[651]
 
Séminaires
[X11]
Sentiers
[651]
Silos à céréales
[X10]
Sites archéologiques
[651]
Sites d'entreposage des cendres de charbon
[X10]
Sociaux, Mouvements
[650]
Stades
[X10]
Stations biologiques
[X10]
Stations de diffusion
     (Remplacé par   Stations de radiotélévision)
[X10]
 
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Stations de pompiers
     (Remplacé par   Casernes de pompiers)
[X10]
 
Stations de radiotélévision
     (Remplace   Stations de diffusion)
[X10]
 
Stations de recherche
[X10]
Stations d'immigration
     (Remplacé par   Postes de contrôle de l'immigration)
[X10]
 
Stations écologiques
[X10]
Stations expérimentales
[X10]
Stations thermales
[X10]
Stations-service
[X10]
Statues
[650]
Steppes
[651]
Structures (Non géographiques)
     par exemple des tours
[650]
 
Stûpas (Structures architecturales)
[650]
Surfaces pastorales
[651]
Symposiums
[X11]
Systèmes informatiques
[650]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Temples (en utilisation ou en ruines)
[X10]
Terminus (Ferroviaires, maritimes, aérogare)
     (Remplace   Édifices de terminaux)
[X10]
 
Terminus d'autobus
     (Remplace   Gare d'autobus)
[X10]
 
Terrains de jeu
[651]
Tests
[650]
Théâtres (Édifices)
     (Remplace   Édifices de théâtres)
[X10]
 
Théâtres d'opéra 
     (Remplacé par   Opéra (Édifice))
[X10]
 
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Toilettes publiques
[X10]
Tombeaux, tombes
[650]
Tournois
[X11]
Tours
[650]
Tribus (en tant qu'entités légales seulement)
[X10]
Tribus (groupes ethniques)
[650]
Tunnels
[651]
Tunnels ferroviaires
[651]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Unités du U.S. National Park Service
     portant le nom d'un parc, d'une forêt, etc.
[651]
 
Unités du U.S. Forest Service
     portant le nom d'un parc, d'une forêt, etc.
[651]
 
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Unités du U.S. Fish and Wildlife Service
     portant le nom d'un parc, d'une forêt, etc.
[651]
 
Universités
[X10]
Usines
[X10]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Vallées
[651]
Véhicules spatiaux
[X10]
Villas
[X10]
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Villes disparues (avant 1500)
[651]
Voies navigables
[651]

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Zaibatsu, Conglomérat industriel
[X10]
Zones de gestion des eaux
[651]
Zones de loisirs
     (Remplace   Aires de loisirs)
[651]
 
VEDETTE AMBIGÜE
ZONE
Zones économiques
[651]
Zones et ports francs
[651]
Zones et régions
[651]
Zoos
[X10]


MARC 21 en version anglaise sur le site de la Bibliothèque du Congrès