LISTE DES CODES DE ZONE
Codes pour les DONNÉES BIBLIOGRAPHIQUES

Édition de 1999
Mise à jour n° 1 (octobre 2000) à la mise à jour n° 24 (mai 2017)

Le texte devient en caractères gras et en surbrillance au passage du curseur afin de faciliter la lecture des différents indicateurs, codes et codes de sous-zones.
Le texte en GRIS indique que cet élément est [PÉRIMÉ].

210 - TITRE ABRÉGÉ (R)
210 - ABBREVIATED TITLE (R)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire
0 - No added entry
1 - Vedette secondaire
1 - Added entry
Second indicateur - Genre
Second indicator - Type
# - Titre-clé abrégé
# - Abbreviated key title
0 - Autre titre abrégé
0 - Other abbreviated title
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre abrégé (NR)
$a - Abbreviated title (NR)
$b - Éléments additionnels (NR)
$b - Qualifying information (NR)
$2 - Source (R)
$2 - Source (R)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

211 - ACRONYME OU TITRE ABRÉGÉ (R) [PÉRIMÉ]
211 - ACRONYM OR SHORTENED TITLE (R) [OBSOLETE]
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire de titre
0 - No title added entry
1 - Vedette secondaire de titre
1 - Title added entry
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters present
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Acronyme ou titre abrégé (NR)
$a - Acronym or shortened title (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)

212 - VARIANTE DU TITRE (R) [PÉRIMÉ]
212 - VARIANT ACCESS TITLE (R) [OBSOLETE]
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire de titre
0 - No title added entry
1 - Vedette secondaire de titre
1 - Title added entry
Second indicateur - Non défini
Second indicator - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Variante du titre (NR)
$a - Variant access title (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)

214 - TITRE AUGMENTÉ (R) [PÉRIMÉ]
214 - AUGMENTED TITLE (R) [OBSOLETE]
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire de titre
0 - No title added entry
1 - Vedette secondaire de titre
1 - Title added entry
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters present
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre augmenté (NR)
$a - Augmented title (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)

222 - TITRE-CLÉ (R)
222 - KEY TITLE (R)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Non défini
First indicator - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
Premier indicateur - Indication de variante du titre /vedette secondaire requise (FO PS) [PÉRIMÉ]
First indicator - Specifies whether variant title and/or added entry is required (CF SE) [OBSOLETE]
0 - Pas de vedette secondaire au titre-clé; le titre-clé est identique au titre propre
0 - No key title added entry; title proper same
1 - Vedette secondaire au titre-clé; le titre-clé diffère du titre propre
1 - Key title added entry; title proper different
2 - Vedette secondaire au titre-clé; le titre-clé est identique au titre propre
2 - Key title added entry; title proper same
3 - Pas de vedette secondaire au titre-clé; le titre-clé diffère du titre propre
3 - No key title added entry; title proper different
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre-clé (NR)
$a - Key title (NR)
$b - Éléments additionnels (NR)
$b - Qualifying information (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

240 - TITRE UNIFORME (NR)
240 - UNIFORM TITLE (NR)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Affichage ou impression du titre uniforme
First indicator - Uniform title printed or displayed
0 - Non imprimé ou affiché
0 - Not printed or displayed
1 - Imprimé ou affiché
1 - Printed or displayed
2 - Non imprimé sur la fiche, vedette secondaire de titre (MES) [PÉRIMÉ]
2 - Not printed on card, title added entry (MU) [OBSOLETE]
3 - Imprimé sur la fiche, vedette secondaire de titre (MES) [PÉRIMÉ]
3 - Printed on card, title added entry (MU) [OBSOLETE]
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre uniforme (NR)
$a - Uniform title (NR)
$d - Date de signature du traité (R)
$d - Date of treaty signing (R)
$f - Date du document (NR)
$f - Date of a work (NR)
$g - Renseignements divers (R)
$g - Miscellaneous information (R)
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)
$k - Sous-vedette de forme (R)
$k - Form subheading (R)
$l - Langue du document (NR)
$l - Language of a work (NR)
$m - Médium d'exécution pour la musique (R)
$m - Medium of performance for music (R)
$n - Numéro de la partie ou section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$o - Mention d'arrangement pour la musique (NR)
$o - Arranged statement for music (NR)
$p - Nom de la partie ou section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$r - Tonalité de la musique (NR)
$r - Key for music (NR)
$s - Version (NR)
$s - Version (NR)
$0 - Numéro de contrôle de notice d'autorité (R)
$0 - Authority record control number (R)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

241 - TITRE EN CARACTÈRES LATINS (NR) (LV, DM, FO, CG, MES, DV) [PÉRIMÉ]
241 - ROMANIZED TITLE (NR) (BK AM CF MP MU VM) [OBSOLETE]
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire de titre
0 - No title added entry
1 - Vedette secondaire de titre
1 - Title added entry
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre en caractères latins (NR)
$a - Romanized title (NR)
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)

242 - TRADUCTION DU TITRE PAR L'ORGANISME DE CATALOGAGE (R)
242 - TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY (R)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire
0 - No added entry
1 - Vedette secondaire
1 - Added entry
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre (NR)
$a - Title (NR)
$b - Reste du titre (NR)
$b - Remainder of title (NR)
$c - Mention de responsabilité, etc. (NR)
$c - Statement of responsibility, etc. (NR)
$d - Désignation de la section (LV DM CG MES DV PS) [PÉRIMÉ]
$d - Designation of section (BK AM MP MU VM SE) [OBSOLETE]
$e - Désignation de la partie/section (LV DM CG MES DV PS) [PÉRIMÉ]
$e - Name of part/section (BK AM MP MU VM SE) [OBSOLETE]
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)
$n - Numéro de la partie/section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$p - Nom de la partie/section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$y - Code de langue du titre traduit (NR)
$y - Language code of translated title (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

243 - TITRE UNIFORME POUR DES ŒUVRES REGROUPÉES (NR)
243 - COLLECTIVE UNIFORM TITLE (NR)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Affichage ou impression du titre uniforme
First indicator - Uniform title printed or displayed
0 - Non imprimé ou affiché
0 - Not printed or displayed
1 - Imprimé ou affiché
1 - Printed or displayed
2 - Non imprimé sur la fiche, vedette secondaire de titre (MES) [PÉRIMÉ]
2 - Not printed on card, title added entry (MU) [OBSOLETE]
3 - Imprimé sur la fiche, vedette secondaire de titre (MES) [PÉRIMÉ]
3 - Printed on card, title added entry (MU) [OBSOLETE]
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre uniforme (NR)
$a - Uniform title (NR)
$d - Date de signature du traité (R)
$d - Date of treaty signing (R)
$f - Date du document (NR)
$f - Date of a work (NR)
$g - Renseignements divers (R)
$g - Miscellaneous information (R)
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)
$k - Sous-vedette de forme (R)
$k - Form subheading (R)
$l - Langue du document (NR)
$l - Language of a work (NR)
$m - Médium d'exécution pour la musique (R)
$m - Medium of performance for music (R)
$n - Numéro de la partie/section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$o - Mention d'arrangement pour la musique (NR)
$o - Arranged statement for music (NR)
$p - Nom de la partie/section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$r - Tonalité de la musique (NR)
$r - Key for music (NR)
$s - Version (NR)
$s - Version (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

245 - MENTION DU TITRE (NR)
245 - TITLE STATEMENT (NR)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire
0 - No added entry
1 - Vedette secondaire
1 - Added entry
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre (NR)
$a - Title (NR)
$b - Reste du titre (NR)
$b - Remainder of title (NR)
$c - Mention de responsabilité, etc. (NR)
$c - Statement of responsibility, etc. (NR)
$d - Désignation de la section/partie/collection (PS) [PÉRIMÉ]
$d - Designation of section (SE) [OBSOLETE]
$e - Nom de la partie/section/collection (PS) [PÉRIMÉ]
$e - Name of part/section (SE) [OBSOLETE]
$f - Dates extrêmes (NR)
$f - Inclusive dates (NR)
$g - Dates générales (NR)
$g - Bulk dates (NR)
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)
$k - Forme (R)
$k - Form (R)
$n - Numéro de la partie/section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$p - Nom de la partie/section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$s - Version (NR)
$s - Version (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

246 - VARIANTE DU TITRE (R)
246 - VARYING FORM OF TITLE (R)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Contrôle de la note et de la vedette secondaire
First indicator - Note/added entry controller
0 - Note, pas de vedette secondaire
0 - Note, no added entry
1 - Note, vedette secondaire
1 - Note, added entry
2 - Pas de note, pas de vedette secondaire
2 - No note, no title added entry
3 - Pas de note, vedette secondaire
3 - No note, added entry
Second indicateur - Genre de titre
Second indicator - Type of title
# - Aucun genre précisé
# - No type specified
0 - Partie du titre
0 - Portion of title
1 - Titre parallèle
1 - Parallel title
2 - Titre distinct
2 - Distinctive title
3 - Autre titre
3 - Other title
4 - Titre de la couverture
4 - Cover title
5 - Titre de la page de titre additionnelle
5 - Added title page title
6 - Titre de départ
6 - Caption title
7 - Titre courant
7 - Running title
8 - Titre au dos
8 - Spine title
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre propre/titre abrégé (NR)
$a - Title proper/short title (NR)
$b - Reste du titre (NR)
$b - Remainder of title (NR)
$d - Désignation de la section/partie/série (PS) [PÉRIMÉ]
$d - Designation of section (SE) [OBSOLETE]
$e - Nom de la section/partie/série (PS) [PÉRIMÉ]
$e - Name of part/section (SE) [OBSOLETE]
$f - Indication de la date ou de la séquence (NR)
$f - Date or sequential designation (NR)
$g - Renseignements divers (R)
$g - Miscellaneous information (R)
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)
$i - Texte d'affichage (NR)
$i - Display text (NR)
$n - Numéro de la partie/section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$p - Nom de la partie/section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$5 - Institution à laquelle s'applique la zone (NR)
$5 - Institution to which field applies (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

247 - ANCIEN TITRE (R)
247 - FORMER TITLE (R)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire
0 - No added entry
1 - Vedette secondaire
1 - Added entry
Second indicateur - Contrôle de la note
Second indicator - Note controller
0 - Afficher une note
0 - Display note
1 - Ne pas afficher une note
1 - Do not display note
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre (NR)
$a - Title (NR)
$b - Reste du titre (NR)
$b - Remainder of title (NR)
$d - Désignation de la section/partie/collection (PS) [PÉRIMÉ]
$d - Designation of section (SE) [OBSOLETE]
$e - Nom de la section/partie/collection (PS) [PÉRIMÉ]
$e - Name of part/section (SE) [OBSOLETE]
$f - Indication de la date ou de la séquence (NR)
$f - Date or sequential designation (NR)
$g - Renseignements divers (R)
$g - Miscellaneous information (R)
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)
$n - Numéro de la partie/section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$p - Nom de la partie/section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$x - Numéro international normalisé des publications en série (NR)
$x - International Standard Serial Number (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)



MARC 21 en version anglaise sur le site de la Bibliothèque du Congrès