FIELD CODE LIST
BIBLIOGRAPHIC Field Codes

1999 Edition
Update N° 1 (October 2000) through Update N° 23 (November 2016)

For increased legibility, the text displays in highlighted bold characters when the cursor passes over the various indicators, codes and subfield codes.
The GREY text indicates that the item is [OBSOLETE].

210 - TITRE ABRÉGÉ (R)
210 - ABBREVIATED TITLE (R)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire
0 - No added entry
1 - Vedette secondaire
1 - Added entry
Second indicateur - Genre
Second indicator - Type
# - Titre-clé abrégé
# - Abbreviated key title
0 - Autre titre abrégé
0 - Other abbreviated title
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre abrégé (NR)
$a - Abbreviated title (NR)
$b - Éléments additionnels (NR)
$b - Qualifying information (NR)
$2 - Source (R)
$2 - Source (R)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

211 - ACRONYME OU TITRE ABRÉGÉ (R) [PÉRIMÉ]
211 - ACRONYM OR SHORTENED TITLE (R) [OBSOLETE]
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire de titre
0 - No title added entry
1 - Vedette secondaire de titre
1 - Title added entry
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters present
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Acronyme ou titre abrégé (NR)
$a - Acronym or shortened title (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)

212 - VARIANTE DU TITRE (R) [PÉRIMÉ]
212 - VARIANT ACCESS TITLE (R) [OBSOLETE]
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire de titre
0 - No title added entry
1 - Vedette secondaire de titre
1 - Title added entry
Second indicateur - Non défini
Second indicator - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Variante du titre (NR)
$a - Variant access title (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)

214 - TITRE AUGMENTÉ (R) [PÉRIMÉ]
214 - AUGMENTED TITLE (R) [OBSOLETE]
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire de titre
0 - No title added entry
1 - Vedette secondaire de titre
1 - Title added entry
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters present
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre augmenté (NR)
$a - Augmented title (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)

222 - TITRE-CLÉ (R)
222 - KEY TITLE (R)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Non défini
First indicator - Undefined
# - Non défini
# - Undefined
Premier indicateur - Indication de variante du titre /vedette secondaire requise (FO PS) [PÉRIMÉ]
First indicator - Specifies whether variant title and/or added entry is required (CF SE) [OBSOLETE]
0 - Pas de vedette secondaire au titre-clé; le titre-clé est identique au titre propre
0 - No key title added entry; title proper same
1 - Vedette secondaire au titre-clé; le titre-clé diffère du titre propre
1 - Key title added entry; title proper different
2 - Vedette secondaire au titre-clé; le titre-clé est identique au titre propre
2 - Key title added entry; title proper same
3 - Pas de vedette secondaire au titre-clé; le titre-clé diffère du titre propre
3 - No key title added entry; title proper different
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre-clé (NR)
$a - Key title (NR)
$b - Éléments additionnels (NR)
$b - Qualifying information (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

240 - TITRE UNIFORME (NR)
240 - UNIFORM TITLE (NR)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Affichage ou impression du titre uniforme
First indicator - Uniform title printed or displayed
0 - Non imprimé ou affiché
0 - Not printed or displayed
1 - Imprimé ou affiché
1 - Printed or displayed
2 - Non imprimé sur la fiche, vedette secondaire de titre (MES) [PÉRIMÉ]
2 - Not printed on card, title added entry (MU) [OBSOLETE]
3 - Imprimé sur la fiche, vedette secondaire de titre (MES) [PÉRIMÉ]
3 - Printed on card, title added entry (MU) [OBSOLETE]
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre uniforme (NR)
$a - Uniform title (NR)
$d - Date de signature du traité (R)
$d - Date of treaty signing (R)
$f - Date du document (NR)
$f - Date of a work (NR)
$g - Renseignements divers (R)
$g - Miscellaneous information (R)
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)
$k - Sous-vedette de forme (R)
$k - Form subheading (R)
$l - Langue du document (NR)
$l - Language of a work (NR)
$m - Médium d'exécution pour la musique (R)
$m - Medium of performance for music (R)
$n - Numéro de la partie ou section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$o - Mention d'arrangement pour la musique (NR)
$o - Arranged statement for music (NR)
$p - Nom de la partie ou section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$r - Tonalité de la musique (NR)
$r - Key for music (NR)
$s - Version (NR)
$s - Version (NR)
$0 - Numéro de contrôle de notice d'autorité (R)
$0 - Authority record control number (R)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

241 - TITRE EN CARACTÈRES LATINS (NR) (LV, DM, FO, CG, MES, DV) [PÉRIMÉ]
241 - ROMANIZED TITLE (NR) (BK AM CF MP MU VM) [OBSOLETE]
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire de titre
0 - No title added entry
1 - Vedette secondaire de titre
1 - Title added entry
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre en caractères latins (NR)
$a - Romanized title (NR)
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)

242 - TRADUCTION DU TITRE PAR L'ORGANISME DE CATALOGAGE (R)
242 - TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY (R)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire
0 - No added entry
1 - Vedette secondaire
1 - Added entry
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre (NR)
$a - Title (NR)
$b - Reste du titre (NR)
$b - Remainder of title (NR)
$c - Mention de responsabilité, etc. (NR)
$c - Statement of responsibility, etc. (NR)
$d - Désignation de la section (LV DM CG MES DV PS) [PÉRIMÉ]
$d - Designation of section (BK AM MP MU VM SE) [OBSOLETE]
$e - Désignation de la partie/section (LV DM CG MES DV PS) [PÉRIMÉ]
$e - Name of part/section (BK AM MP MU VM SE) [OBSOLETE]
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)
$n - Numéro de la partie/section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$p - Nom de la partie/section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$y - Code de langue du titre traduit (NR)
$y - Language code of translated title (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

243 - TITRE UNIFORME POUR DES ŒUVRES REGROUPÉES (NR)
243 - COLLECTIVE UNIFORM TITLE (NR)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Affichage ou impression du titre uniforme
First indicator - Uniform title printed or displayed
0 - Non imprimé ou affiché
0 - Not printed or displayed
1 - Imprimé ou affiché
1 - Printed or displayed
2 - Non imprimé sur la fiche, vedette secondaire de titre (MES) [PÉRIMÉ]
2 - Not printed on card, title added entry (MU) [OBSOLETE]
3 - Imprimé sur la fiche, vedette secondaire de titre (MES) [PÉRIMÉ]
3 - Printed on card, title added entry (MU) [OBSOLETE]
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre uniforme (NR)
$a - Uniform title (NR)
$d - Date de signature du traité (R)
$d - Date of treaty signing (R)
$f - Date du document (NR)
$f - Date of a work (NR)
$g - Renseignements divers (R)
$g - Miscellaneous information (R)
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)
$k - Sous-vedette de forme (R)
$k - Form subheading (R)
$l - Langue du document (NR)
$l - Language of a work (NR)
$m - Médium d'exécution pour la musique (R)
$m - Medium of performance for music (R)
$n - Numéro de la partie/section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$o - Mention d'arrangement pour la musique (NR)
$o - Arranged statement for music (NR)
$p - Nom de la partie/section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$r - Tonalité de la musique (NR)
$r - Key for music (NR)
$s - Version (NR)
$s - Version (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

245 - MENTION DU TITRE (NR)
245 - TITLE STATEMENT (NR)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire
0 - No added entry
1 - Vedette secondaire
1 - Added entry
Second indicateur - Caractères à ignorer dans le classement
Second indicator - Nonfiling characters
0-9 - Nombre de caractères à ignorer dans le classement
0-9 - Number of nonfiling characters
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre (NR)
$a - Title (NR)
$b - Reste du titre (NR)
$b - Remainder of title (NR)
$c - Mention de responsabilité, etc. (NR)
$c - Statement of responsibility, etc. (NR)
$d - Désignation de la section/partie/collection (PS) [PÉRIMÉ]
$d - Designation of section (SE) [OBSOLETE]
$e - Nom de la partie/section/collection (PS) [PÉRIMÉ]
$e - Name of part/section (SE) [OBSOLETE]
$f - Dates extrêmes (NR)
$f - Inclusive dates (NR)
$g - Dates générales (NR)
$g - Bulk dates (NR)
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)
$k - Forme (R)
$k - Form (R)
$n - Numéro de la partie/section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$p - Nom de la partie/section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$s - Version (NR)
$s - Version (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

246 - VARIANTE DU TITRE (R)
246 - VARYING FORM OF TITLE (R)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Contrôle de la note et de la vedette secondaire
First indicator - Note/added entry controller
0 - Note, pas de vedette secondaire
0 - Note, no added entry
1 - Note, vedette secondaire
1 - Note, added entry
2 - Pas de note, pas de vedette secondaire
2 - No note, no title added entry
3 - Pas de note, vedette secondaire
3 - No note, added entry
Second indicateur - Genre de titre
Second indicator - Type of title
# - Aucun genre précisé
# - No type specified
0 - Partie du titre
0 - Portion of title
1 - Titre parallèle
1 - Parallel title
2 - Titre distinct
2 - Distinctive title
3 - Autre titre
3 - Other title
4 - Titre de la couverture
4 - Cover title
5 - Titre de la page de titre additionnelle
5 - Added title page title
6 - Titre de départ
6 - Caption title
7 - Titre courant
7 - Running title
8 - Titre au dos
8 - Spine title
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre propre/titre abrégé (NR)
$a - Title proper/short title (NR)
$b - Reste du titre (NR)
$b - Remainder of title (NR)
$d - Désignation de la section/partie/série (PS) [PÉRIMÉ]
$d - Designation of section (SE) [OBSOLETE]
$e - Nom de la section/partie/série (PS) [PÉRIMÉ]
$e - Name of part/section (SE) [OBSOLETE]
$f - Indication de la date ou de la séquence (NR)
$f - Date or sequential designation (NR)
$g - Renseignements divers (R)
$g - Miscellaneous information (R)
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)
$i - Texte d'affichage (NR)
$i - Display text (NR)
$n - Numéro de la partie/section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$p - Nom de la partie/section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$5 - Institution à laquelle s'applique la zone (NR)
$5 - Institution to which field applies (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)

247 - ANCIEN TITRE (R)
247 - FORMER TITLE (R)
Indicateurs
Indicators
Premier indicateur - Vedette secondaire de titre
First indicator - Title added entry
0 - Aucune vedette secondaire
0 - No added entry
1 - Vedette secondaire
1 - Added entry
Second indicateur - Contrôle de la note
Second indicator - Note controller
0 - Afficher une note
0 - Display note
1 - Ne pas afficher une note
1 - Do not display note
Codes de sous-zones
Subfield codes
$a - Titre (NR)
$a - Title (NR)
$b - Reste du titre (NR)
$b - Remainder of title (NR)
$d - Désignation de la section/partie/collection (PS) [PÉRIMÉ]
$d - Designation of section (SE) [OBSOLETE]
$e - Nom de la section/partie/collection (PS) [PÉRIMÉ]
$e - Name of part/section (SE) [OBSOLETE]
$f - Indication de la date ou de la séquence (NR)
$f - Date or sequential designation (NR)
$g - Renseignements divers (R)
$g - Miscellaneous information (R)
$h - Indication générale du genre de document (NR)
$h - Medium (NR)
$n - Numéro de la partie/section du document (R)
$n - Number of part/section of a work (R)
$p - Nom de la partie/section du document (R)
$p - Name of part/section of a work (R)
$x - Numéro international normalisé des publications en série (NR)
$x - International Standard Serial Number (NR)
$6 - Liaison (NR)
$6 - Linkage (NR)
$8 - Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
$8 - Field link and sequence number (R)


MARC 21 en version française sur le site de Bibliothèque et Archives Canada