Accueil | Nouvelles et annonces | Avis technique
English [LC]

NOUVELLES ET ANNONCES
Avis technique

24 juillet 2025

Listes auxquelles des modifications ont été apportées :

INTRODUCTION
Les codes sources mentionnés dans les sections suivantes ont été approuvés récemment. Ils seront ajoutés aux listes correspondantes de Codes sources pour vocabulaires, règles et systèmes. Veuillez consulter les listes spécifiques concernant l'utilisation appropriée dans les zones du format MARC.
Les nouveaux codes ne devraient pas être utilisés pour le partage de notices avant 60 jours afin de permettre leur mise en application dans les différentes tables de validation.

NOTE : Cette section regroupe neuf avis techniques publiés par la Library of Congress entre le 5 février et le 24 juillet 2025 :

AUTORITÉS DE NOMS ET DE TITRES
Les codes sources suivants ont été ajoutés à la liste des Codes sources pour les autorités de noms et de titres pour utilisation dans les différents éléments et zones appropriés.
conorcg
CONOR.CG authority files of personal and corporate names
(Cetinje: National Library of Montenegro (Đurđe Crnojević)
nli
National Library of Israel authority file
NOTE : Ce code remplace l'ancien code « nliaf » qui n'est plus utilisé.

CODES ET TERMES DE GENRE ET DE FORME
Les codes sources suivants ont été ajoutés à la liste des Codes sources pour les codes et termes de genre et de forme pour utilisation dans les différents éléments et zones appropriés.
doll
Dictionary of letterlocking
(Unlocking History Research Group)

CONVENTIONS DE DESCRIPTION
Les codes sources suivants ont été ajoutés à la liste des Codes sources pour les conventions de description pour utilisation dans les différents éléments et zones appropriés.
rismg
RISM cataloging guidelines
(Répertoire International des Sources Musicales (RISM))

NUMÉROS DE BIBLIOGRAPHIE NATIONALE
Le code source suivant a été ajouté à la liste des Codes sources pour les numéros de bibliographie nationale pour utilisation dans les différents éléments et zones appropriés.
cnsn
Chinese CN serial number
(Beijing: National Press and Publication Administration)

NUMÉROS ET CODES NORMALISÉS
Le code source suivant a été ajouté à la liste des Codes sources pour les numéros et codes normalisés pour utilisation dans les différents éléments et zones appropriés.
mggo
MGG online
(Kassel: Bärenreiter-Verlag Karl Vötterle GmbH & Co. KG ; Berlin: J.B. Metzler ; New York: Répertoire International de Littérature Musicale Inc.)

Les codes suivants ont été ajoutés à la liste des Relations pour utilisation dans les différents éléments et zones appropriés.
ink
Encreur
Terme utilisé pour désigner toute personne ou collectivité responsable d’ajouter des lignes solides, de l'ombre et des détails additionnels aux dessins initiaux lors de la création de bandes dessinées, de romans graphiques, de dessins animés, etc.
pnc
Crayonneur
Terme utilisé pour désigner une personne ou collectivité responsable de la production de dessins initiaux basés sur un script lors de la création de bandes dessinées, de romans graphiques, de dessins animés, etc.
waw
Auteur de postface
Terme utilisé pour désigner toute personne, famille ou collectivité qui contribue à une ressource en fournissant une postface à l'œuvre originelle.
wfw
Auteur d'avant-propos
Terme utilisé pour désigner toute personne, famille ou collectivité qui contribue à une ressource en fournissant un avant-propos à l'œuvre originelle.

Codes et termes périmés

Le terme « Auteur de la postface, de l'achevé d'imprimer, etc. » (code « aft ») est désormais périmé. Employer le terme « Auteur de postface » (code « waw »).

Le terme « Auteur de l'introduction, etc. » (code « aui ») est désormais périmé. Employer le terme « Auteur d’avant-propos » (code « wfw »), « Auteur d’introduction » (code « win ») ou « Préfacier » (code « wpr ») à la place.

Mise à jour de définition

La définition du terme « Adaptateur » (code « adp ») a été réécrite afin d’en permettre un usage élargi.

Ancienne définition
Terme utilisé pour désigner toute personne qui 1) remanie une composition musicale pour d'autres instruments ou 2) récrit des romans ou des nouvelles pour l'écran ou un autre médium audio-visuel.

Nouvelle définition
Terme utilisé pour désigner toute personne ou collectivité qui modifie le contenu d’une œuvre existante pour un nouveau médium ou un nouveau public cible, par exemple en adaptant un récit pour l'écran, en créant une édition jeunesse d’un roman ou en remaniant une composition musicale.


SYSTÈME DE TRANSCRIPTION
Les codes sources suivants ont été ajoutés à la liste des Codes sources pour les codes de système de transcription pour utilisation dans les différents éléments et zones appropriés.
iso
ISO romanization standards

TERMES DE LIMITE À LA CONSULTATION
Les codes sources suivants ont été ajoutés à la liste des Codes sources pour les termes de limite à la consultation pour utilisation dans les différents éléments et zones appropriés.

VEDETTES-MATIÈRE ET TERMES D'INDEXATION
Le code source suivant a été ajouté à la liste des Codes sources pour les vedettes-matière et termes d'indexation pour utilisation dans les différents éléments et zones appropriés.
neo
Norske emneord
(Oslo: Biblioteksentralen, Bokbasen and National Library of Norway)
poha
POHA thesaurus
(Beirut: Palestinian Oral History Archive, American University of Beirut)


MARC 21 en version anglaise sur le site de la Library of Congress