SPÉCIFICATIONS MARC 21
JEUX DE CARACTÈRES - Caractères de l'Asie orientale - Hiragana et katakana japonais

Ce tableau contient 172 codes permettant de transcrire les caractères Hiragana et Katakana japonais du répertoire East Asian Coded Character for Bibliographic Use (ANSI/NISO Z39.64, ou « EACC ») en caractères du Universal Character Set (UCS, ISO-IEC 10646)/Unicode. Les codes de caractères sont donnés en notation hexadécimale. Chaque caractère est présenté sur une ligne séparée.

La première colonne de ce tableau renferme le code MARC-8 EACC à 24 bits (en hex).

La deuxième colonne renferme le code UCS/Unicode à 16-bits (en hex) correspondant.

La troisième colonne renferme le code UTF-8 (en hex) pour les caractères UCS.

La quatrième colonne renferme une représentation graphique du caractère. (dans la mesure du possible)

La cinquième colonne renferme le nom ou la description du caractère.



MARC-8UCSUTF-8CaractèresNom
69213C30FC  E383BC  ーMarque katakana-hiragana de son prolongé  
6924213041E38181ぁSyllabe hiragana A minuscule
6924223042E38182あSyllabe hiragana A
6924233043E38183ぃSyllabe hiragana I minuscule
6924243044E38184いSyllabe hiragana I
6924253045E38185ぅSyllabe hiragana U minuscule
6924263046E38186うSyllabe hiragana U
6924273047E38187ぇSyllabe hiragana E minuscule
6924283048E38188えSyllabe hiragana E
6924293049E38189ぉSyllabe hiragana O minuscule
69242A304AE3818AおSyllabe hiragana O
69242B304BE3818BかSyllabe hiragana KA
69242C304CE3818CがSyllabe hiragana GA
69242D304DE3818DきSyllabe hiragana KI
69242E304EE3818EぎSyllabe hiragana GI
69242F304FE3818FくSyllabe hiragana KU
6924303050E38190ぐSyllabe hiragana GU
6924313051E38191けSyllabe hiragana KE
6924323052E38192げSyllabe hiragana GE
6924333053E38193こSyllabe hiragana KO
6924343054E38194ごSyllabe hiragana GO
6924353055E38195さSyllabe hiragana SA
6924363056E38196ざSyllabe hiragana ZA
6924373057E38197しSyllabe hiragana SI
6924383058E38198じSyllabe hiragana ZI
6924393059E38199すSyllabe hiragana SU
69243A305AE3819AずSyllabe hiragana ZU
69243B305BE3819BせSyllabe hiragana SE
69243C305CE3819CぜSyllabe hiragana ZE
69243D305DE3819DそSyllabe hiragana SO
69243E305EE3819EぞSyllabe hiragana ZO
69243F305FE3819FたSyllabe hiragana TA
6924403060E381A0だSyllabe hiragana DA
6924413061E381A1ちSyllabe hiragana TI
6924423062E381A2ぢSyllabe hiragana DI
6924433063E381A3っSyllabe hiragana TU minuscule
6924443064E381A4つSyllabe hiragana TU
6924453065E381A5づSyllabe hiragana DU
6924463066E381A6てSyllabe hiragana TE
6924473067E381A7でSyllabe hiragana DE
6924483068E381A8とSyllabe hiragana TO
6924493069E381A9どSyllabe hiragana DO
69244A306AE381AAなSyllabe hiragana NA
69244B306BE381ABにSyllabe hiragana NI
69244C306CE381ACぬSyllabe hiragana NU
69244D306DE381ADねSyllabe hiragana NE
69244E306EE381AEのSyllabe hiragana NO
69244F306FE381AFはSyllabe hiragana HA
6924503070E381B0ばSyllabe hiragana BA
6924513071E381B1ぱSyllabe hiragana PA
6924523072E381B2ひSyllabe hiragana HI
6924533073E381B3びSyllabe hiragana BI
6924543074E381B4ぴSyllabe hiragana PI
6924553075E381B5ふSyllabe hiragana HU
6924563076E381B6ぶSyllabe hiragana BU
6924573077E381B7ぷSyllabe hiragana PU
6924583078E381B8へSyllabe hiragana HE
6924593079E381B9べSyllabe hiragana BE
69245A307AE381BAぺSyllabe hiragana PE
69245B307BE381BBほSyllabe hiragana HO
69245C307CE381BCぼSyllabe hiragana BO
69245D307DE381BDぽSyllabe hiragana PO
69245E307EE381BEまSyllabe hiragana MA
69245F307FE381BFみSyllabe hiragana MI
6924603080E38280むSyllabe hiragana MU
6924613081E38281めSyllabe hiragana ME
6924623082E38282もSyllabe hiragana MO
6924633083E38283ゃSyllabe hiragana YA minuscule
6924643084E38284やSyllabe hiragana YA
6924653085E38285ゅSyllabe hiragana YU minuscule
6924663086E38286ゆSyllabe hiragana YU
6924673087E38287ょSyllabe hiragana YO minuscule
6924683088E38288よSyllabe hiragana YO
6924693089E38289らSyllabe hiragana RA
69246A308AE3828AりSyllabe hiragana RI
69246B308BE3828BるSyllabe hiragana RU
69246C308CE3828CれSyllabe hiragana RE
69246D308DE3828DろSyllabe hiragana RO
69246E308EE3828EゎSyllabe hiragana WA minuscule
69246F308FE3828FわSyllabe hiragana WA
6924703090E38290ゐSyllabe hiragana WI
6924713091E38291ゑSyllabe hiragana WE
6924723092E38292をSyllabe hiragana WO
6924733093E38293んSyllabe hiragana N
69252130A1E382A1ァSyllabe katakana A minuscule
69252230A2E382A2アSyllabe katakana A
69252330A3E382A3ィSyllabe katakana I minuscule
69252430A4E382A4イSyllabe katakana I
69252530A5E382A5ゥSyllabe katakana U minuscule
69252630A6E382A6ウSyllabe katakana U
69252730A7E382A7ェSyllabe katakana E minuscule
69252830A8E382A8エSyllabe katakana E
69252930A9E382A9ォSyllabe katakana O minuscule
69252A30AAE382AAオSyllabe katakana O
69252B30ABE382ABカSyllabe katakana KA
69252C30ACE382ACガSyllabe katakana GA
69252D30ADE382ADキSyllabe katakana KI
69252E30AEE382AEギSyllabe katakana GI
69252F30AFE382AFクSyllabe katakana KU
69253030B0E382B0グSyllabe katakana GU
69253130B1E382B1ケSyllabe katakana KE
69253230B2E382B2ゲSyllabe katakana GE
69253330B3E382B3コSyllabe katakana KO
69253430B4E382B4ゴSyllabe katakana GO
69253530B5E382B5サSyllabe katakana SA
69253630B6E382B6ザSyllabe katakana ZA
69253730B7E382B7シSyllabe katakana SI
69253830B8E382B8ジSyllabe katakana ZI
69253930B9E382B9スSyllabe katakana SU
69253A30BAE382BAズSyllabe katakana ZU
69253B30BBE382BBセSyllabe katakana SE
69253C30BCE382BCゼSyllabe katakana ZE
69253D30BDE382BDソSyllabe katakana SO
69253E30BEE382BEゾSyllabe katakana ZO
69253F30BFE382BFタSyllabe katakana TA
69254030C0E38380ダSyllabe katakana DA
69254130C1E38381チSyllabe katakana TI
69254230C2E38382ヂSyllabe katakana DI
69254330C3E38383ッSyllabe katakana TU minuscule
69254430C4E38384ツSyllabe katakana TU
69254530C5E38385ヅSyllabe katakana DU
69254630C6E38386テSyllabe katakana TE
69254730C7E38387デSyllabe katakana DE
69254830C8E38388トSyllabe katakana TO
69254930C9E38389ドSyllabe katakana DO
69254A30CAE3838AナSyllabe katakana NA
69254B30CBE3838BニSyllabe katakana NI
69254C30CCE3838CヌSyllabe katakana NU
69254D30CDE3838DネSyllabe katakana NE
69254E30CEE3838EノSyllabe katakana NO
69254F30CFE3838FハSyllabe katakana HA
69255030D0E38390バSyllabe katakana BA
69255130D1E38391パSyllabe katakana PA
69255230D2E38392ヒSyllabe katakana HI
69255330D3E38393ビSyllabe katakana BI
69255430D4E38394ピSyllabe katakana PI
69255530D5E38395フSyllabe katakana HU
69255630D6E38396ブSyllabe katakana BU
69255730D7E38397プSyllabe katakana PU
69255830D8E38398ヘSyllabe katakana HE
69255930D9E38399ベSyllabe katakana BE
69255A30DAE3839AペSyllabe katakana PE
69255B30DBE3839BホSyllabe katakana HO
69255C30DCE3839CボSyllabe katakana BO
69255D30DDE3839DポSyllabe katakana PO
69255E30DEE3839EマSyllabe katakana MA
69255F30DFE3839FミSyllabe katakana MI
69256030E0E383A0ムSyllabe katakana MU
69256130E1E383A1メSyllabe katakana ME
69256230E2E383A2モSyllabe katakana MO
69256330E3E383A3ャSyllabe katakana YA minuscule
69256430E4E383A4ヤSyllabe katakana YA
69256530E5E383A5ュSyllabe katakana minuscule YU
69256630E6E383A6ユSyllabe katakana YU
69256730E7E383A7ョSyllabe katakana minuscule YO
69256830E8E383A8ヨSyllabe katakana YO
69256930E9E383A9ラSyllabe katakana RA
69256A30EAE383AAリSyllabe katakana RI
69256B30EBE383ABルSyllabe katakana RU
69256C30ECE383ACレSyllabe katakana RE
69256D30EDE383ADロSyllabe katakana RO
69256E30EEE383AEヮSyllabe katakana WA minuscule
69256F30EFE383AFワSyllabe katakana WA
69257030F0E383B0ヰSyllabe katakana WI
69257130F1E383B1ヱSyllabe katakana WE
69257230F2E383B2ヲSyllabe katakana WO
69257330F3E383B3ンSyllabe katakana N
69257430F4E383B4ヴSyllabe katakana VU
69257530F5E383B5ヵSyllabe katakana KA minuscule
69257630F6E383B6ヶSyllabe katakana KE minuscule
692577309BE3829B゛Marque katakana-hiragana de son voisé
692578309CE3829C゜Marque katakana-hiragana son semi-voisé


MARC 21 en version anglaise sur le site de la Bibliothèque du Congrès