Normes MARC

NOTE IMPORTANTE

21 novembre 2012

Version intégrale en ligne

Nous travaillons actuellement à la conversion des versions abrégées en versions intégrales des différents formats MARC 21. Nous prévoyons implanter la première phase dans les prochaines semaines et les phases subséquentes suivront dans quelques mois.

Les plus récentes mises à jour

Veuillez noter que les mises à jour 14 et 15 de tous les formats MARC 21 seront bientôt disponibles en formats PDF, et ce, à partir de ce site vous permettant ainsi de les imprimer et continuer à tenir vos manuels respectifs à jour.

Nous tenons à vous remercier de votre patience.

Les mises à jour des différents Formats sont disponibles à partir du lien suivant.

• Modifications aux Formats

Introduction

Bienvenue au nouvel emplacement du site Web Canadien pour les formats MARC 21. Bibliothèque et Archives Canada a mis ce site sur pied pour le bénéfice de la communauté des bibliothèques canadiennes. Ce site comprend les formats abrégés, les listes de codes, ainsi que d'autres documents en français offrant des liens vers des documents connexes fournis par le site Web de la Library of Congress. Nous prévoyons d'améliorer le site en offrant davantage de liens directs vers le site de la Library of Congress et d'offrir les formats en texte intégral.

Les Formats MARC 21 sont préparés par le Network Development and MARC Standards Office, de la Library of Congress, en collaboration avec Normes, Bureau de la gestion intellectuelle de la Bibliothèque et Archives Canada et le National Bibliographic Service de la British Library. La Bibliothèque et Archives Canada est responsable de la traduction en français des formats ainsi que de leurs publications aux clients canadiens.

Le MARC 21 remplace la version 1994 du Format de communication du MARC canadien et ses mises à jour publiées de 1994 à 1998. La mise à jour numéro six du format bibliographique contenait les modifications requises apportées au CAN/MARC en vue de l'harmoniser avec le USMARC. Grâce à cette mise à jour, les spécifications contenues dans les formats CAN/MARC et USMARC étaient identiques. La version 1994 a remplacé la version 1988 et ses sept mises à jour publiées de 1988 à 1991. La version 1988 du format bibliographique a été produite en réunissant des formats CAN/MARC publiés séparément pour les monographies et les publications en série.

Les changements aux formats MARC 21 sont basés sur les propositions qui ont été approuvées par le Machine-Readable Bibliographic Information Committee (MARBI) des RUSA, LITA et ALCTS de l'ALA, par le Comité canadien du MARC (CCM) et par le Book Industry Communications/Bibliographic Standards Technical Subgroup (BIC/BSTS).

Renseignements MARC connexes :

• Les formats MARC 21 : contexte et principes [Traduction de «  The MARC 21 Formats: Background and Principles »]
• Lignes directrices pour le codage des ressources électroniques sous Guide/06 [Traduction de « Guidelines for Coding Electronic Resources in Leader/06 »]
• Format MARC 21 pour les données sur les fonds : Types de chronologie et de l'énumération avec les modèles de code [Traduction de « MARC 21 Format for Holdings Data - Chronology and Enumeration Types with Code Patterns »]
• Comprendre les notices d'autorité MARC : Catalogage ordinolingue [Traduction de « Understanding MARC Authority Records: Machine-Readable Cataloging »]
• Comprendre le Format MARC bibliographique : Catalogage ordinolingue [Traduction de « Understanding MARC bibliographic: Machine-Readable Cataloging »]
• Le site du format MARC de la British Library
  www.bl.uk/services/bibliographic/exchange.html
• Le site du format MARC de la Library of Congress
  http://www.loc.gov/marc
• Les documents du travail MARBI
  http://www.loc.gov/marc/marbi/list-dp.html
• Les propositions MARBI
  http://www.loc.gov/marc/marbi/list-p.html
• Service de distribution des notices MARC (SDNM)
  On y retrouve des renseignements sur ce service et sur d'autres ressources en ligne ayant trait aux notices catalographiques.
• Spécifications MARC 21 pour la structure de notices, les jeux de caractères et le média d'échange
• Terminologie normalisée utilisée dans la zone 583 du MARC 21 "Note sur les mesures prise"
• Lignes directrices concernant l'utilisation de la zone 856
• Harmonisation des formats MARC et son impact sur les formats bibliographiques et d'autorités CAN/MARC -- juin 1997
• Sigles et politiques de prêt entre bibliothèque au Canada
  Le 21 mai 2004 la Bibliothèque nationale du Canada (BNC)
  et les Archives nationales du Canada (ANC) sont devenu Bibliothèque et Archives Canada (BAC).
• Le site du format UNIMARC (archives des documents)
  www.ifla.org/VI/3/ubcim-archive.htm
• IFLA UNIMARC Core Activity
  www.ifla.org/VI/8/up.htm
• USEMARCON Universal MARC Record Convertor
  www.bl.uk/services/bibliographic/usemarcon.html

Communiquez vos suggestions et commentaires à :

Normes, BGI
Bibliothèque et Archives Canada
395, rue Wellington
Ottawa (Ontario)   K1A 0N4
CANADA
Téléphone : 819-994-6936
Télécopieur : 819-934-4388
Courriel : marc@lac-bac.gc.ca